LIFE is a GAME?? (tradução)

Original

Hello Sleepwalkers

Compositor: Shuntaro

Você disse que a vida é um jogo
Se for esse o caso, que chato
Onde está o criador louco?

Eu não tenho alguém para salvar e algo para enfrentar
Que merda
Onde está o criador louco dessa ideia?

Uma vez nascido, sou o protagonista. Vou à algum lugar neste vasto mapa
Dificuldade/modo - não selecionável, não importa o que diz, pagar por itens é nojento
Finalmente, um comportamento de vida inserido; botão de reiniciar, por favor
A história risível continua como sempre

A vida não é ficção
Não há mais perguntas
Prepare-se para a ação agora

É um jogo louco, sim
Você é o único que pode refazê-lo
É um jogo louco, sim
Se você quiser parar de jogar apenas desligue-o, desligue-o
Sem caminho de volta, não há maneira de voltar para o começo até que esteja terminado

Gráficos de altíssima resolução, projetando 360 graus
Design complexo, belo para todas as coisas que não queremos ver
Cheio de especificações desnecessárias; guia estratégico não publicado
A história risível continua como sempre

A vida não é ficção
Não há mais perguntas
Prepare-se para a ação agora

É um jogo louco, sim
Você é o único que pode refazê-lo
É um jogo louco, sim
Se você quiser parar de jogar apenas desligue-o, desligue-o
Sem caminho de volta, não há maneira de voltar para o começo até que esteja terminado

Ok, eu estou pronto, segurando um controle
Alguém disse que eu deveria me render?

É um jogo louco, sim
Você é o único que pode refazê-lo
É um jogo louco, sim
Se você quiser parar de jogar apenas desligue-o, desligue-o
Sem caminho de volta, não há jeito de voltar para o início

Se a vida é um jogo, sim
Você é o único que pode completá-lo
É um jogo louco, sim
Se você quiser parar de jogar apenas desligue-o, desligue-o

Não há caminho de volta, não há maneira de voltar para o início
Não há forma de voltar para o começo até que esteja terminado